Czy powinieneś zadzwonić pod numer 911 na ICE? Co może zrobić lokalna policja, jeśli w ogóle?
Mohamed Ibrahim, Sahan Journal Ta historia pochodzi z Sahan Journal dzięki współpracy z MPR News. W ciągu ostatnich kilku tygodni w Minneapolis wzrosła liczba połączeń pod numer 911, gdy federalni agenci imigracyjni przybywają do miast bliźniaczych, aby zaatakować społeczność somalijską, zadając pytania o to, kto może pomóc, gdy uzbrojeni, zamaskowani mężczyźni pojawiają się w domach i firmach, którzy nie chcą się ujawnić. Zamieszanie i strach wokół działań organów imigracyjnych i celnych (ICE) powoduje, że wiele osób zastanawia się nad rolą lokalnej policji departamenty, czy mogą interweniować i czy mieszkańcy powinni zadzwonić pod numer 911. „Napotkaliśmy doniesienia z tego miasta… ludzie dzwonią, aby powiedzieć, że są ludzie w maskach, że nie są pewni, czy reprezentują organy ścigania, czy mogą porywać ludzi” – powiedział szef policji w Minneapolis Brian O’Hara podczas konferencji prasowej w zeszłym tygodniu. Podczas gdy niektórzy członkowie społeczności zwracają się do lokalnej policji, aby zgłosić działalność ICE, inni zwracają się do lokalnych organizacji z powodu bierności policji w przeszłości i policyjna kontrola tłumu, zdaniem niektórych zwolenników, sprowadza się do współpracy z urzędnikami federalnymi. Członkowie społeczności słusznie są zaniepokojeni, ponieważ wielu agentów federalnych nosi maski i jest uzbrojonych, a wiele aresztowań wygląda na porwania, powiedział Miguel Hernandez, organizator z Komitetu Akcji na rzecz Praw Imigrantów w Minnesocie (MIRAC). Jego zdaniem logiczne jest, że niektórzy ludzie zwracają się do lokalnej policji, ale inni pozostają wobec niej nieufni ponad pięć lat po zamordowaniu George’a Floyda przez policję w Minneapolis. „Wiele osób nie czuje, że może ufać policji, a to (policja) po prostu zbłądzi po stronie agentów federalnych” – powiedział Hernandez. „Wiem, że te uwagi burmistrza (Minneapolis) i szefa policji brzmiały, jakby byli po naszej stronie, że byli tam dla imigrantów w społeczności somalijskiej, ale jeszcze tego nie udowodnili”. Lokalna policja odmówiła komentarza. Lokalne wydziały policji otrzymują doniesienia o konfrontacjach agentów federalnych i aresztowaniach ludzi, w związku z tym, że administracja Trumpa wzmaga egzekwowanie prawa imigracyjnego wobec lokalnej społeczności somalijskiej w ramach „Operacji Metro Surge”. Urzędnicy imigracyjni potwierdzili także aresztowania kilku członków społeczności latynoskiej od czasu rozpoczęcia operacji w zeszłym tygodniu. „To trochę przytłaczająca liczba historii, które próbujemy przesiać i dowiedzieć się, co jest prawdą, a co nie, i co może się wydarzyć” – powiedział O’Hara na środowej konferencji prasowej dotyczącej bezprawnego aresztowania Mubashira Somalijczyka i obywatela USA. Chociaż O’Hara poczynił kilka publicznych komentarzy na temat połączeń pod numer 911, nie omówił, w jaki sposób jego wydział bada te połączenia ani czy odpowiadają na nie osobiście. Policja w Minneapolis nie odpowiedziała na kilka wiadomości z „Sahan Journal” z prośbą o komentarz. Policja św. Pawła również nie odpowiedziała na prośby o komentarz. Burmistrz Paul Melvin Carter (po lewej) słucha, jak szef policji w Minneapolis Brian O’Hara przemawia na konferencji prasowej 2 grudnia 2025 r., aby okazać wsparcie dla społeczności somalijskiej po tym, jak doniesienia medialne sugerowały, że administracja Trumpa planuje rozpocząć operację egzekwowania prawa imigracyjnego w regionie Twin Cities. Matt Sepic | W sobotę, 6 grudnia, policja MPR NewsBurnsville osobiście odpowiedziała na dwa odrębne przypadki podejrzeń dotyczących egzekwowania prawa imigracyjnego: W jednym przypadku funkcjonariusze przyjęli raport od mieszkańca kompleksu apartamentowego już po wyjeździe władz federalnych. Z oświadczenia wynika, że w drugim incydencie policja z Burnsville pomagała policji w kontroli ruchu drogowego podczas federalnych wydarzeń związanych z egzekwowaniem prawa imigracyjnego. Miasto Burnsville wydało publiczne oświadczenie potwierdzające obecność federalnych agentów imigracyjnych w mieście. Policja w Burnsville odmówiła odpowiedzi na pytania dotyczące incydentów i odniosła się do oświadczenia miasta, które nie zawierało żadnych szczegółów na temat interakcji lokalnych funkcjonariuszy z funkcjonariuszami federalnymi. „Wiemy, że wywołało to strach i niepewność u wielu mieszkańców naszej społeczności” – czytamy w oświadczeniu. „Nie wahaj się zadzwonić pod numer 911, jeśli jesteś świadkiem lub ofiarą przestępstwa, niezależnie od Twojego statusu imigracyjnego. Dla wszystkich członków naszej społeczności zawsze skupiamy się na Twoim bezpieczeństwie i dobrym samopoczuciu. „Miasto stwierdziło, że jego funkcjonariusze nie pomagają agentom federalnym w egzekwowaniu prawa imigracyjnego, ale nie wykluczyło zapewnienia kontroli tłumu, aby „zapewnić bezpieczeństwo wszystkim obecnym” podczas protestów przeciwko działaniom federalnym. Burmistrz Minneapolis Jacob Frey, burmistrz St. Paul Melvin Carter i ich odpowiednie wydziały policji również powiedzieli, że ich pracownicy i policja również tego nie robią współpracować z organami imigracyjnymi, ale zapewni kontrolę tłumu podczas protestów, gdy bezpieczeństwo staje się problemem. Jednak wielu członków społeczności i niektórych lokalnych polityków twierdzi, że lokalna policja przekroczyła granicę. W zeszłym miesiącu wezwano funkcjonariuszy St. Paul do kontroli tłumu, gdy kilkudziesięciu agentów federalnych otoczyło dom we wschodniej części miasta, aby aresztować mężczyznę. Starcia z protestującymi doprowadziły funkcjonariuszy St. Paul do użycia gazu łzawiącego i kulek pieprzu wobec opinii publicznej i mediów. Wiceprezydent Rady Miejskiej St. Paul, Hwa Jeong Kim, powiedział dziennikowi Sahan Journal, że policja jest „odrażająca”, a Stowarzyszenie Zawodowych Dziennikarzy stanu Minnesota wydało oświadczenie, w którym potępia użycie siły przez policję wobec fotoreporterów obecnych na miejscu zdarzenia, z których trzech zostało rannych od mniej śmiercionośnej amunicji. Członkowie społeczności zorganizowali w poniedziałek konferencję prasową w ratuszu St. Paul, w którym stwierdzili, że policja St. Paul naruszyła prawa protestujących wynikające z Pierwszej Poprawki oraz poprzez ich działania pomagała agentom federalnym. Departament utrzymuje jednak, że funkcjonariusze nie współpracowali z agentami federalnymi, a jedynie zapewniali bezpieczeństwo publiczne. „Mówią, że nie współpracowali w faktycznym egzekwowaniu prawa imigracyjnego, ale granica się w tym przypadku nieco zamazała” – powiedział Virgil Wiebe, prawnik ds. imigracji i profesor prawa na Uniwersytecie St. Thomas. Policja w Minneapolis krytykowany za podobne działania w czerwcu, kiedy funkcjonariusze powstrzymywali protestujących, gdy agenci federalni wykonali nakaz przeszukania w związku z narkotykami i praniem pieniędzy w restauracji taco w Minneapolis przy Lake Street. Kiedy lokalna policja może interweniować? Klauzula supremacji Konstytucji Stanów Zjednoczonych ustanawia prawo federalne jako „najwyższe prawo kraju związkowego”, a artykuł 18 USC § 111 penalizuje utrudnianie funkcjonariuszom federalnych organów ścigania w wykonywaniu ich obowiązków. Połączenie tych przepisów sprawia, że fizyczna interwencja lokalnej policji podczas działań egzekwowania prawa przez ICE jest nielegalna, powiedział Wiebe. Według Wiebe: Lokalne organy ścigania mogą odmówić współpracy z ICE w zakresie egzekwowania prawa imigracyjnego, ale mogą dokładnie dokumentować to, co się dzieje. Funkcjonariusze mogą zadawać agentom federalnym pytania dotyczące nakazów i prawdopodobnej przyczyny oraz informować obywateli o ich prawach, takich jak prawo do zachowania milczenia. W ograniczonych okolicznościach lokalna policja może również prowadzić dochodzenie po fakcie wobec agentów federalnych pod kątem działań, które wydają się niezgodne z prawem, takich jak potrącenie i ucieczka. „Konkluzja jest taka, że agenci federalni nie mają licencji na działanie niezgodne z prawem, ale możliwości reagowania przez lokalne organy ścigania na niezgodne z prawem działania agentów federalnych są ograniczone” – Wiebe powiedział Sahan Journal. „To musi nastąpić po fakcie. Nie mogą interweniować, blokować ani utrudniać działań organów ścigania ICE.” Pomimo ograniczonych uprawnień lokalnej policji O’Hara powiedział podczas konferencji prasowej, że jego funkcjonariusze mają obowiązek interweniować, jeśli będą świadkami użycia przez agentów federalnych nadmiernej siły. Chociaż lokalna policja ma prawo interweniować, gdy zobaczy nadmierną siłę, ponieważ jest to niezgodne z prawem, nie może ingerować w zatrzymanie osoby w areszcie imigracyjnym, powiedział Emmanuel Mauleón, profesor prawa na Uniwersytecie w Minnesocie. Mauleón jest jednak sceptyczny, czy lokalna policja rzeczywiście przeszkodzi w takim scenariuszu. „Bardzo rzadko funkcjonariusze interweniują w przypadku nadmiernej siły ze strony swoich kolegów” – powiedział Mauleón. „Część mojego sceptycyzmu polega na tym, że jeszcze mniej prawdopodobne jest, że zamierzają interweniować w egzekwowanie prawa przez agencję, z którą nie są powiązani”. Kiedy ludzie powinni dzwonić pod numer 911? O’Hara powiedział na konferencji prasowej w zeszłym tygodniu, że członkowie społeczności powinni dzwonić pod numer 911, jeśli zobaczą osobę zamaskowaną lub jeśli nie są pewni, czy dana osoba jest funkcjonariuszem organów ścigania. Michelle Gross, przewodnicząca stowarzyszenia Communities United Against Police Brutality, stwierdziła, że dotychczasowa bierność policji sprawia, że jest sceptyczna wobec wzywania ich do agentów imigracyjnych, ale „w zakresie, w jakim policja w Minneapolis stwierdziła, że zamierza coś z tym zrobić, (członkowie społeczności) mogą dać im szansę”. „(Policja w Minneapolis) ma każdy obowiązek bronić naszej społeczności i powinna robić to w ramach swoich interesów” – powiedział Gross. Gross zaleca również, aby mieszkańcy dzwonili do lokalnych organizacji, jak Komitet Akcji na rzecz Praw Imigrantów w Minnesocie (MIRAC), który stworzył sieci szybkiego reagowania. Wielu członków społeczności zgłasza się do MIRAC za pośrednictwem Instagrama, wiadomości tekstowych i aplikacji do szyfrowania wiadomości Telegram, gdy widzą możliwą aktywność imigracyjną. Organizatorzy MIRAC, liczący od 60 do 80 osób, przybywają na miejsce zdarzenia, aby zweryfikować publiczne wskazówki, a następnie wzywają obserwatorów do nagrywania wideo i zbierania szczegółowych informacji na temat działalności imigracyjnej, powiedział Hernandez z MIRAC. „Chcemy, aby ludzie dokumentowali brak należytych procesów, jakie mają miejsce w ICE i (Departamencie Bezpieczeństwa Wewnętrznego), a także wszelkie egzekwowanie prawa imigracyjnego, ponieważ wygląda to na porwanie” – powiedziała Hernandez. „Chcemy uzyskać szczegółowe informacje, ilu funkcjonariuszy, jaki mają sprzęt, ile pojazdów, która jest godzina, czy nadal są obecni… i staramy się przekazać to szerszej społeczności”. Hernandez powiedziała, że wolontariusze MIRAC starają się udokumentować jak najwięcej informacji, aby pomóc osobom aresztowanym i ich rodzinom w prowadzeniu spraw, a także wykorzystać je do zgłaszania naruszeń praw człowieka. 4 grudnia podczas wiecu na parkingu Target przy E. Lake Street kilku zwolenników imigrantów zaleciło, aby nie dzwonienie na policję w celu zgłoszenia potencjalnych obserwacji ICE. Ponad stu zwolenników imigrantów zebrało się, aby zażądać, aby Target zakazał ICE korzystania z ich parkingów. Wyrazili obawy dotyczące zaufania lokalnej policji. Mieszkańcy Minnesoty powinni zamiast tego zwracać się do lokalnych grup wspierających imigrantów, takich jak Monarca czy MIRAC, powiedział Luis Argueta, dyrektor ds. komunikacji w Unidos MN. Powiedział także, że policja w Minneapolis i St. Paul współpracuje z grupami wspierającymi imigrantów. Reporterka Sahan Journal, Katelyn Vue, przyczyniła się do powstania tego raportu.
已Opublikowany: 2026-01-13 20:49:00
źródło: www.mprnews.org
