Mia zwraca na wystawę 3200-letnią sowę z brązu
Odrestaurowany starożytny artefakt sowy z brązu powrócił do Minneapolis Institute of Art prawie trzy lata po tym, jak gość przypadkowo strącił go z cokołu. Rzeźba – chińskie naczynie na wino zun mające ponad 3200 lat i pochodzące z czasów dynastii Shang – to jeden z najcenniejszych eksponatów w kolekcji muzeum, mówi Yang Liu, dyrektor Asian Art. Liu wyjaśnia, że chińscy archeolodzy odkryli dziesiątki tysięcy brązów z tego okresu, ale żaden nie przypominał tego. „To najbardziej naturalistycznie przedstawione naczynie na wino w kształcie sowy” – mówi Liu. Sowa służyła także celom sakralnym. „Ze względu na wiarę w życie pozagrobowe należy dbać o duchy wszystkich zmarłych przodków. Z tego powodu budowano świątynie przodków, a bogato przygotowywane posiłki, w tym wino i jedzenie, przeznaczano na zabawianie duchów przodków” – mówi Liu. „Została stworzona w tym celu”. W 1950 roku Alfred F. Pillsbury, ówczesny przewodniczący rady nadzorczej muzeum, podarował Mii sowę wraz ze 150 starożytnymi chińskimi brązami. Liu twierdzi, że Mia posiada dziś jedną z największych i najbardziej znanych poza Chinami kolekcji starożytnych chińskich brązów. Liu Yang, kierownik katedry sztuki azjatyckiej w Minneapolis Institute of Art i kurator sztuki chińskiej, przedstawia niedawno odrestaurowaną sowę z brązu, naczynie na wino Zun datowane na XIII–XII wiek p.n.e. Chiny. Alex V. Cipolle | MPR News Jak sowa została uszkodzona Liu mówi, że sowa była już delikatna, gdy przybyła do muzeum ponad 70 lat temu. „Prawie wszystkie brązy zostały uszkodzone (w pewnym) stopniu” – mówi Liu. „Ten egzemplarz jest szczególnie wrażliwy, ponieważ ściana z brązu jest bardzo cienka, więc nie jest w stanie oprzeć się takiemu naciskowi”. Nastoletni gość potknął się o wystawę sów podczas jej oglądania w ramach wystawy „Wieczne ofiary: chińskie brązy rytualne” w 2023 r. zaprojektowanej przez dyrektora artystycznego Tima Yipa, który zdobył Oscara w 2001 r. za film „Przyczajony tygrys, ukryty smok”. Na potrzeby wystawy sowa nie była zamknięta w etui. „Zwykle sowa miałby odpowiedni przypadek” – mówi Liu – „ale ta instalacja była dość wyjątkowa”. Yip zaprojektował wystawę ze specjalnym, dramatycznym oświetleniem, wyjaśnia Liu, a obudowa odzwierciedlałaby to, zasłaniając sowę. Mia wysłała starożytną sowę z brązu do konserwatora w Japonii w celu naprawy po wypadku w 2023 r. Alex V. Cipolle | Wiadomości MPR Jak naprawiono sowę Liu twierdzi, że muzeum wysłało sowę do naprawy do konserwatora brązu w Japonii przy pomocy projektu ochrony sztuki Bank of America. „Wiosną 2023 roku statek został poważnie uszkodzony przez przypadek przez młodego gościa muzeum” – czytamy w podsumowaniu projektu Art Conservation Project. „Konserwator specjalizujący się w rzeźbie z brązu dokona naprawy konstrukcji za pomocą wzmocnień, żywicy epoksydowej i innych klejów, a także ewentualnie lutowania”. Konserwacja obejmowała także „wzmocnienie ciężkiego ogona, aby zapobiec kolejnemu oderwaniu”. W styczniu sowa będzie zamknięta w gablocie wystawionej w holu muzeum. Następnie muzeum ponownie zainstaluje sowę na stałe w galeriach z brązu, a otwarcie nastąpi 11 kwietnia w Mia.
已Opublikowany: 2026-01-13 10:00:00
źródło: www.mprnews.org
