Powell twierdzi, że Fed otrzymywał wezwania Departamentu Sprawiedliwości w związku z renowacją budynków
Jak poinformował Powell w niedzielnym oświadczeniu wideo, Rezerwa Federalna otrzymała od Departamentu Sprawiedliwości wezwania do sądu przez wielką ławę przysięgłych w związku z dochodzeniem karnym dotyczącym jej przewodniczącego Jerome’a Powella. Wezwania te groziły postawieniem aktu oskarżenia w związku z zeznaniami Powella przed Senacką Komisją Bankowości w czerwcu 2025 r., Według Powella. „To zeznanie dotyczyło częściowo wieloletniego projektu renowacji historycznych budynków biurowych Rezerwy Federalnej” – powiedział Powell. Projekt i zeznania Powella zostały poddane analizie przez administrację Trumpa w zeszłym roku, a przewodniczący Biura Zarządzania i Budżetu Russell Vought oskarżył Powella o kierowanie „ostentacyjnym” projektem renowacji biur, który może „naruszać prawo”. W swoich zeznaniach przed Senatem Powell nazwał niektóre opisy projektu renowacji „wprowadzającymi w błąd i niedokładnymi”. Powiedział prawodawcom, że nie ma żadnego nowego marmuru poza tym, co konieczne do zastąpienia zniszczonego starego marmuru i stwierdził, że nie ma „specjalnych wind”, nowych elementów wodnych ani ogrodów na dachach, kwestionując twierdzenia Vought. „Mam głęboki szacunek dla praworządności i odpowiedzialności w naszej demokracji. Nikt – na pewno nie przewodniczący Rezerwy Federalnej – nie jest ponad prawem” – powiedział w niedzielę Powell. „Ale to bezprecedensowe działanie należy postrzegać w szerszym kontekście zagrożeń ze strony administracji i ciągłej presji.” „To nowe zagrożenie nie dotyczy moich zeznań z czerwca ubiegłego roku ani renowacji budynków Rezerwy Federalnej. Nie chodzi o nadzorczą rolę Kongresu; Fed poprzez zeznania i inne publiczne ujawnienia dołożył wszelkich starań, aby na bieżąco informować Kongres o projekcie renowacji. To preteksty. Groźba postawienia zarzutów karnych jest konsekwencją ustalania przez Rezerwę Federalną stóp procentowych w oparciu o naszą najlepszą ocenę tego, co będzie służyć społeczeństwu, a nie kierowanie się preferencjami prezydenta” – powiedział Powell. Wiadomość wideo od przewodniczącego Rezerwy Federalnej Jerome’a H. Powella: https://t.co/5dfrkByGyX pic.twitter.com/O4ecNaYaGH – Rezerwa Federalna (@federalreserve) 12 stycznia 2026 r. W oświadczeniu rzecznik Departamentu Sprawiedliwości powiedział, że prokurator generalna Pam Bondi „poleciła swoim amerykańskim prokuratorom priorytetowo traktować dochodzenie w sprawie wszelkich nadużyć dolarów podatników”, ale nie odniósł się do żadnego konkretnego przypadku. Prezydent Trump powiedział W niedzielę wieczorem NBC News nie wiedział o śledztwie dotyczącym Powella. „Nic o tym nie wiem, ale z pewnością nie jest zbyt dobry w Fed i nie jest zbyt dobry w budowaniu budynków” – zauważył. W poniedziałek Bloomberg poinformował, że inicjatorem wezwania do sądu dla Powella był dyrektor Federalnej Agencji Finansowania Mieszkalnictwa Bill Pulte. Pulte powiedział w poniedziałek, że Departament Sprawiedliwości „jest poza moimi kompetencjami” i „nic o tym nie wiedział”. Rządowe Biuro Odpowiedzialności prowadzi dochodzenie w sprawie Pulte’a w związku z jego działaniami na czele FHFA, co według GAO w grudniu obejmuje „skierowania do Departamentu Sprawiedliwości Stanów Zjednoczonych prokurator generalnej Nowego Jorku Letitii James, amerykańskiego senatora Adama Schiffa, gubernator Rezerwy Federalnej Lisy Cook i kongresmana Erica Swalwella w związku z oszustwami hipotecznymi”. Mówi się, że szef Narodowej Rady Gospodarczej Białego Domu, Kevin Hassett, będzie jedną z głównych osób wybranych przez Trumpa do zastąpienia Powella po zakończeniu jego kadencji w Fed roku, powiedział w poniedziałek rano, że „szanuje niezależność Departamentu Sprawiedliwości i Fed”. Zapytany, czy martwi go zmienność na rynkach spowodowana zamieszaniem w Fed, Hassett powiedział: „Spodziewałbym się, że rynki będą szczęśliwe, widząc większą przejrzystość w Fed”. Ponadpartyjna krytyka Senatorowie z obu stron ostro skrytykowali śledztwo. Republikański senator Thom Tillis z Karoliny Północnej stwierdził w oświadczeniu, że: „Jeśli pozostałyby jakiekolwiek wątpliwości, czy doradcy w administracji Trumpa aktywnie nawołują do położenia kresu niezależności Rezerwy Federalnej, obecnie nie powinno ich być. Obecnie kwestionowana jest niezależność i wiarygodność Departamentu Sprawiedliwości. Sprzeciwię się zatwierdzeniu jakiejkolwiek nominacji do Fed, w tym przyszłego przewodniczącego Fed wakat do czasu całkowitego rozwiązania tej kwestii prawnej.” Tillis zasiada w Senackiej Komisji ds. Bankowości, która przeprowadzi przesłuchania zatwierdzające i będzie głosować w sprawie wyboru prezydenta w miejsce Powella na stanowisku przewodniczącego Rezerwy Federalnej. W komisji zasiada 13 Republikanów i 11 Demokratów, zatem jego sprzeciw mógłby uniemożliwić komisji przesunięcie nominacji do pełnego głosowania Senatu. Przywódca mniejszości w Senacie Chuck Schumer, nowojorski Demokrata, nazwał śledztwo „atakiem na niezależność Fed”. „To jest ten rodzaj znęcania się, jakiego wszyscy spodziewamy się ze strony Donalda Trumpa i jego kumpli. Każdy, kto jest niezależny i nie tylko przyłącza się do Trumpa, podlega śledztwu” – powiedział Schumer w mediach społecznościowych. Demokratyczna senator Elizabeth Warren z Massachusetts, zasiadająca w rankingu członkini Senackiej Komisji ds. Bankowości, Mieszkalnictwa i Spraw Miejskich, zgadza się, że komisja i Senat nie powinny wysuwać żadnych kandydatur Trumpa do Fed, w tym przewodniczącego Fed. W wywiadzie dla „The Takeout” z Caitlin Huey-Burns z CBS News Warren zauważył, że Powell nazwał śledztwo Departamentu Sprawiedliwości pretekstem mającym umożliwić Trumpowi przejęcie kontroli nad Fed. „Kongres nie musi się poddawać i udawać martwego” – powiedział Warren. „Jeśli Republikanie dołączą do Demokratów, możemy zasadniczo uniemożliwić prezydentowi zatrudnienie kogokolwiek nowego i udaremnić jego wysiłki mające na celu przejęcie Fed. Będzie jednak wymagało wystarczającej liczby Republikanów, którzy mają wystarczająco dużo kręgosłupa, aby wstać i sprawić, aby tak się stało”. Senator Mark Warner, Demokrata z Wirginii, który zasiada także w Komisji Bankowej, wydał oświadczenie, w którym stwierdza: „Fed został zaprojektowany tak, aby działać niezależnie, w izolacji od nacisków politycznych, aby mógł podejmować trudne decyzje w oparciu o dane i długoterminowy stan gospodarki, a nie kaprysy jednego prezydenta. … Niepewność i niestabilność mogą mieć wpływ na gospodarkę, wpływając na koszty pożyczek i utrudniając rodzinom zakup domu, prowadzenie małej firmy lub zakup artykułów codziennego użytku, takich jak żywność, paliwo i pieluchy. Powell został po raz pierwszy nominowany na stanowisko przewodniczącego Fed przez Trumpa podczas jego pierwszej kadencji, zastępując Janet Yellen, co doprowadziło do nominacji prezydenta Baracka Obamy, a Senat zatwierdził Powlla większością 84 do 13 głosów. Były prezydent Joe Biden nominował go na drugą kadencję, utrzymując go na tym stanowisku do maja 2026 r. Przez kilka miesięcy ubiegłego roku Trump wyrażał swoje niezadowolenie z decyzji Fed o pozostawieniu stóp procentowych na niezmienionym poziomie. Prezydent argumentował, że inflacja jest już na tyle niska, że można rozpocząć obniżki stóp procentowych. Fed zaczął obniżać stopy procentowe dopiero pod koniec 2025 roku. Prezydent wielokrotnie groził zwolnieniem Powella, m.in. jeszcze w zeszłym miesiącu. Na zakończenie niedzielnego oświadczenia Powell powiedział: „Służyłem w Rezerwie Federalnej pod czterema administracjami, zarówno Republikanami, jak i Demokratami. W każdym przypadku wykonywałem swoje obowiązki bez politycznych obaw i przychylności, skupiając się wyłącznie na naszym mandacie dotyczącym stabilności cen i maksymalnego zatrudnienia. … Będę nadal wykonywać pracę, którą potwierdził mi Senat, uczciwie i z zaangażowaniem w służbę narodowi amerykańskiemu”. Więcej z CBS News Wejdź głębiej dzięki The Free Press
已Opublikowany: 2026-01-12 23:38:00
źródło: www.cbsnews.com
