Rzeźby ze śniegu przedstawiają historie rdzennych mieszkańców w parkach Mpls
Heather Friedli przewodzi Team Kwe — rdzennej ludności, która zajmuje się rzeźbieniem w śniegu. Kwe oznacza „kobietę” w języku Ojibwe. Powiedziała, że trzyosobowy zespół jest jedyny w swoim rodzaju w Ameryce Północnej. „Jednym ze znaczeń bycia kobietą Kwe jest to, że kobiety są strażniczkami wody. Dlatego rzeźbiąc w śniegu, chronimy wodę śnieżną w ramach tego, co robimy, i podchodzimy do tego jako praktyki duchowej” – powiedziała Friedli. Zespół wykonał swoją pierwszą rzeźbę ze śniegu pięć lat temu. Rada ds. Parku i Rekreacji w Minneapolis nadała publicznej instalacji artystycznej nazwę „Wyrzeźbione w śniegu: historie ziemi i dziedzictwa”. Projekt podkreśla historię rdzennej ludności, sezonowe opowiadanie historii i mentoring dla młodzieży. Instalacja artystyczna obejmuje cztery śnieżne rzeźby w parkach nad rzeką w pobliżu centrum Minneapolis. Każda rzeźba będzie reprezentować jedną z czterech pór roku. W drugim tygodniu stycznia zespół Kwe pracował nad pierwszą rzeźbą w ramach projektu w Mill Ruins Park. Rzeźba przedstawia nurogęsia, ptactwo wodne, z którego tułowia wydobywają się płomienie. Friedli stwierdziła, że obrazy rzeźby zaczerpnięto z opowieści z kultury Ojibwe o przejściu zimy w wiosnę. „Ptaki śpiewały swoją świętą pieśń wiosenną, aby odeprzeć biboon, czyli zimę” – powiedziała. Koleżanka z drużyny i siostra Friedli, Juliana Welter, wyraziły nadzieję, że ludzie znajdą w instalacji nowe perspektywy. Juliana Welter rzeźbi śnieg na drugiej rzeźbie w parku Father Hennepin Bluff w Minneapolis. Rzeźba będzie przedstawiać lisa i jego lisa otoczonego kwiatami, co będzie symbolizować wiosnę w środę.Chandra Colvin | MPR News „Ludzie mają własną wersję tego, jak nadchodzi wiosna, ale być może zobaczenie historii, którą tu przedstawiamy z nurogęsem – ogniem w jego brzuchu i śpiewaniem pieśni o wiośnie – może pomyślą: „Och, to dla mnie nowy sposób na to” – powiedział Welter. Meryt Watkins-Wright jest w tym roku zastępcą członka zespołu. To jej pierwszy raz, gdy rzeźbi w śniegu. Jak powiedziała, była zarówno zdenerwowana, jak i podekscytowana. „To z pewnością pouczające doświadczenie” – powiedziała Watkins-Wright. Dodała, że jako osoba będąca mieszanką Afro-rdzennych mieszkańców uczestnictwo w Team Kwe i projektowanie rzeźb pozwoliło jej połączyć się z jej rdzennym dziedzictwem poprzez opowiadanie historii. „To jest ziemia rdzennych mieszkańców i myślę, że została przeoczona, zabrana. Naprawdę ważne jest – w środku park w centrum miasta – niech będzie głównym elementem filmu. Myślę, że ma to duże znaczenie” – powiedziała. Zespół Kwe rozpoczął pracę nad projektem na kilka dni przed zdjęciami 37-letniej Renee Macklin Good. Zrobili sobie krótką przerwę w pracy, aby być ze społecznością, ale następnego dnia kontynuowali tworzenie rzeźby. „Wiedzieliśmy, że jako artyści ważne jest, aby kontynuować pracę, ponieważ to, co robimy, jest ważne, aby wnieść radość i witalność do centrum miasta, i chcieliśmy mieć pewność, że ludzie mogą znaleźć pocieszenie w tym, co robimy” – powiedziała Friedli. Pokaz slajdów na pełnym ekraniePoprzedni slajd 7 z 7.css-1le8xi7-Slide-Slide > img{max-height:0px;width:auto;}Meryt Watkins-Wright użyła narzędzia do wyrzeźbienia śniegu z rzeźby w Mill Ruins Park w Minneapolis w środę. Chandra Colvin | Wiadomość MPR 1 z 7.css-1le8xi7-Slide-Slide > img{max-height:0px;width:auto;}Heather Friedli (po lewej) i Juliana Welter (po prawej) pracują nad drugą rzeźbą ze śniegu w parku Father Hennepin Bluff w Minneapolis. Rzeźba będzie przedstawiać lisa i jego towarzysza otoczonego kwiatami, symbolizującymi wiosnę. Chandra Colvin | Wiadomości MPR2 z 7.css-1le8xi7-Slide-Slide > img{max-height:0px;width:auto;}Zdjęcie w toku rzeźby ze śniegu w Mill Ruins Park z krajobrazem w centrum Minneapolis, środa. Chandra Colvin | Wiadomości MPRNastępny slajdW tym tygodniu Zespół Kwe pracował w parku Ojca Hennepina Bluff nad drugą rzeźbą instalacji publicznej. Rzeźba będzie przedstawiać lisa z jego zestawem, otoczonego kwiatowymi wzorami, symbolizującymi wiosnę. Powiedziała, że wydarzenia ostatniego tygodnia „ciężko zaciążyły na naszych duszach”. „Wiele, wiele osób podchodziło do nas po prostu, mówiąc: „Bardzo dziękujemy, że jesteście tutaj i tworzycie tę pracę, kiedy wszystko jest tak chaotyczne i przygnębiające teraz w Twin Cities” i ludzie naprawdę czują, że to dzieło sztuki jest teraz ważne, aby przynieść im radość, dlatego cieszymy się, że to robimy.” Friedli powiedziała. Friedli zachęca członków społeczności, aby zatrzymywali się w parkach, aby zobaczyć postępy Zespołu Kwe w pracy nad każdą rzeźbą. Zespół planuje ukończenie drugiej rzeźby w parku Father Hennepin Bluff w piątek. Inne parki uwzględnione w instalacji artystycznej to Nicollet Island Park i Graco Park. Projekt kończy się w pierwszym tygodniu lutego. Chandra Colvin współpracuje ze społecznościami rdzennych Amerykanów w Minnesocie dla MPR News za pośrednictwem Report for America, ogólnokrajowego programu usługowego, w ramach którego dziennikarze odwiedzają lokalne redakcje, aby informowali o tajnych kwestiach i społecznościach.
已Opublikowany: 2026-01-17 14:00:00
źródło: www.mprnews.org
